▲

Переводим и редактируем текст. Учебное пособие

755 рСкидка: 17%
629 р
Поделиться:
Найти похожие на AliExpress

в Джум в CDEK.Shopping    +   

Книга "Переводим и редактируем текст. Учебное пособие"

Авторы: Ольга Владимировна Петрова, Мария Юрьевна Родионова

Издатель: Флинта

Год издания 2024

Страниц: 160

ISBN: 978-5-9765-5496-2

Описание

Текстовый материал и его методическая обработка призваны научить студентов предпереводческому анализу оригинала и использованию результатов этого анализа в процессе перевода, а также сформировать у них те умения и навыки, которые отличают профессионального переводчика от программ машинного перевода. В пособии содержатся задания на анализ переводов, выполненных компьютерными программами, на выявление не только грамматических ошибок и лексических неточностей, но и смысловых, содержательных и логических ошибок, скрытых под внешне гладким текстом. Авторы надеются, что работа с пособием поможет студентам осознать, чем именно профессиональный перевод должен отличаться от машинного, и научиться переводить так, как это должен делать переводчик-человек. Пособие рассчитано на студентов 3-х и 4-х курсов переводческих факультетов и отделений и предназначено для использования на занятиях по переводу с английского языка на русский.

Характеристики

Еще в этой категории

Похожие товары

Другие интернет-магазины

каталог интернет-магазина Globaldrive
каталог интернет-магазина Banggood
каталог интернет-магазина Бруноям
каталог интернет-магазина MyConsoleStore
каталог интернет-магазина Фанбург
каталог интернет-магазина BS-Tyres
каталог интернет-магазина КотоФото
каталог интернет-магазина Онлайн-школа Вебиум
каталог интернет-магазина SELFMADE
каталог интернет-магазина ЦУМ Outlet
каталог интернет-магазина COLLA GEN
каталог интернет-магазина ДиванРу
каталог интернет-магазина Снежная Королева
каталог интернет-магазина Lichi
каталог интернет-магазина FormulaTV
каталог интернет-магазина Revyline
каталог интернет-магазина SUNLIGHT
каталог интернет-магазина Bang Bang Education
каталог интернет-магазина Синхронизация
каталог интернет-магазина BestMebelShop
Ваш город: X
RU